第130章 《博物新编》
感谢孤城梦月、西德两位大大的打赏!感谢西德的推荐红包!谢谢!
冯云山和洋人又闲聊了一会,稍微熟了点,他便打听下英美两国在工业设备方面的情况,没想到哈巴安德、叔未士和俾士都表示他们只关注基督教神学和医学,对于工业设备方面不大关注,但他们一同指着合信道:“巧了,圣王算是找对了人,合信牧师不但医术高明,对现代工业设备也很有研究。他编译了很多书。除了已编译好的西医类书籍外,现在正在编译《博物新编》,里面就有很多包括工业设备方面的现代学识。”
《博物新编》?冯云山好像听说过,但印象不深。
又寒暄几句,冯云山便让谭体元将哈巴安德三位洋人送回诊所,将合信留了下来。
“哈利路亚!合信牧师,刚才另外三名牧师谈到的,您对现代工业设备有较多了解,还正在编译《博物新编》,能详细说说吗?”冯云山一脸期盼地问道。
“圣王,是哈巴安德他们抬举我。我也只是照着细西文书籍上的翻译过来,再编订在一起而已。圣王要了解,我倒是可以说说,就怕圣王不感兴趣。”合信微笑着,说起了他编译的《博物新编》。
《博物新编》是合信根据近代西方自然科学基础知识,翻译后精编成中文的一本普及介绍书,共分为三卷。主要介绍物理、化学、天文、生物、地理等自然科学知识,包括许多这几年英国和欧洲最新科学发现和成果。前二卷已完成,目前正在编写第三卷,合信准备写完第三卷,便到上塰去找英国伦敦会创办的墨海书馆出版发行。
这,这简直就是为我量身打造的啊!本来自己还想编一本自然科学的书籍,用来启蒙百姓科技知识,没想到这合信已经写得差不多了,那岂不是说,自己就不必要花费时间去编写了!冯云山感叹着。
具体是什么内容,还需看过。冯云山征求合信同意后,派亲卫骑快马,去诊所将合信的手稿取来。
半个时辰后,冯云山捧着厚厚的第一卷,看得爱不释手。
这第一卷内容繁多,介绍了气象学、物理学、化学等自然学科的基础知识,共分为地气论、热论、水质论、光论和电气论五大篇。。
其中,冯云山最关注的化学部分,点明世界上有种名为元质(即化学元素)的东西,共五十六种,万物皆由这五十六种元质构成。冯云山想想,这个时代,西方的化学水平,发现的化学元素确实只有这多么。
合信在编译的书里,虽还未引入西方的化学符号,但用了一种让冯云山异常熟悉的名词介绍各类几处化学物质:“养气”、“轻气”、“淡气”、“炭气”、“重炭气”以及“磺强水”、“硝强水”、“盐强水”,还配有详细的物质性质和制造方法。
噗嗤!这不就是自己非常熟悉的“氧气”、“氢气”、“氮气”、“一氧化碳”、“二氧化碳”以及“硫*酸”、“硝*酸”、“盐*酸”吗?莫非这老外合信也是穿越者?
冯云山立刻紧张起来,第一个念头便是马上唤亲卫进来杀掉他。他勉强压抑自己的冲动,问道:“合信牧师,你认识这三个人吗?邱吉尔?撒切尔夫人?戴安娜?”一边说,一边仔细盯着看合信脸上的反应,只要稍有不对,冯云山便会毫不犹豫命人除掉合信。
“圣王,抱歉,请原谅我的孤陋寡闻!你说的人我都不认识。我奇怪的是,你如何认识这些外国名字的人呢?”合信一脸平静地回答道。
“合信牧师,我想问,你怎么想到给这些物质取这样的名字?”冯云山不死心地盘问道。
“圣王,我是根据你们清人的说法,来给这些物质取名。比如,这种没有就不能活命的气体,便取名“养气”;这种最轻的气体,便取名“轻气”;这种木炭烧出来的气体,便取名“炭气”。有什么问题吗?”合信奇怪地问道。
冯云山顿觉一阵无语!原来,这些后世人人熟知的化学名称,竟然是这老外首先取名的。亏自己还怀疑他也是穿越者。
“没事!”冯云山接着往下看物理部分的内容。
物理学部分介绍了热能、蒸汽机、火车、冷水柜、锅炉等基础设备。冯云山翻了一下前面,单单说光的内容,便有光与视觉的关系、光的用途、光的分类、光的特性和行为、白光的分解、物体的颜色。然后解释几种常见的光学现象,如海市蜃楼、日晕、月晕、彩虹、鬼火、虫光等,还点明光的速度的概念。
翻到一页,冯云山眼睛一亮!这是“热论”篇,里面居然论述了蒸汽机的原理及其应用,还附带有简图和制造方法。这可是宝贝啊。蒸汽机,冯云山虽然知道原理,懂得制造方法,但那时后世现代加工业高度发达的条件下的制法,对于现在这种还在工业初始阶段,连焊接都没有的时代,很多方法冯云山没办法办到。现在有了这个比较原始的制造方法,再想办法买来相应的必要设备,冯云山便有底气能自己制造出蒸汽机。
此外,冯云山看了下,书的末端还有风力机、寒暑表、轻气球、潜水衣等实用器物的说明和制法。
氢气球!?新奇的玩意,自己有条件也可以搞一下。
可惜只有二卷!翻完了这本书的冯云山,意犹未尽!这本书实在是这个时代的一本宝书!虽然各类自然科学写的知识并不深入,只是科普类书籍,但对如今的华夏来说,这属于这个时代科学的启蒙书籍,影响必定十分深远。
而且,通过这本书,冯云山突然想起,差不多是这个时候,满清国的三名著名的近代科学家,会在上塰的墨海书馆碰面。而墨海书馆,恰恰是英国伦敦会创办。冯云山心头一片火热。
而合信这人,做牧师实在浪费。好不容易能碰上,放着这么好的启蒙老师不用,冯云山都觉得对不住自己的运气。
他诚恳地邀请合信:“合信牧师,我们之前约定的交易,你去港岛帮我购买火器的事情,条件不变。另外,本王欲雇佣几名汉人研究您这《博物新编》里面的新奇玩意,想以您的名义,写信邀请他们先去港岛,再到广州来。当然,作为报酬,每邀请到一人,本王便帮您拉10名教众受教。”
“什么人让圣王如此重视?我可以按您要求,试一试,但能不能邀请来,便不得而知了!”合信答应下来。
“这个不用担心,根据本王的了解,合信牧师只需让他们看一下这本《博物新编》,再告诉他们还有更多的内容在这边,他们必定会跟着过来!”冯云山信心满满。原来,他想起的是这个时候在上塰墨海书馆做翻译的李善长,还有同往上塰墨海书馆探求新知的徐寿、华蘅芳两人。
李善长倒没什么,只是个数学家而已,不过他精通英文,翻译外籍书籍倒是一把好手。
而徐寿、华蘅芳两人,便是让冯云山心头一片火热之人。
这两人,可以说是这个时代的满清少有愿意学习西洋科学知识之人。特别是冯云山知道,历史上的这两人,十年后,帮助曾国藩筹建起“江南机器制造局”,并动手制造了蒸汽机和蒸汽轮船。对于这样的人物,就算自己得不到,也不能让满清得去。更何况,现在有这么个机会能招揽两人,冯云山志在必得。
请收藏本站:https://www.166k.cc。166小说手机版:https://m.166k.cc
冯云山和洋人又闲聊了一会,稍微熟了点,他便打听下英美两国在工业设备方面的情况,没想到哈巴安德、叔未士和俾士都表示他们只关注基督教神学和医学,对于工业设备方面不大关注,但他们一同指着合信道:“巧了,圣王算是找对了人,合信牧师不但医术高明,对现代工业设备也很有研究。他编译了很多书。除了已编译好的西医类书籍外,现在正在编译《博物新编》,里面就有很多包括工业设备方面的现代学识。”
《博物新编》?冯云山好像听说过,但印象不深。
又寒暄几句,冯云山便让谭体元将哈巴安德三位洋人送回诊所,将合信留了下来。
“哈利路亚!合信牧师,刚才另外三名牧师谈到的,您对现代工业设备有较多了解,还正在编译《博物新编》,能详细说说吗?”冯云山一脸期盼地问道。
“圣王,是哈巴安德他们抬举我。我也只是照着细西文书籍上的翻译过来,再编订在一起而已。圣王要了解,我倒是可以说说,就怕圣王不感兴趣。”合信微笑着,说起了他编译的《博物新编》。
《博物新编》是合信根据近代西方自然科学基础知识,翻译后精编成中文的一本普及介绍书,共分为三卷。主要介绍物理、化学、天文、生物、地理等自然科学知识,包括许多这几年英国和欧洲最新科学发现和成果。前二卷已完成,目前正在编写第三卷,合信准备写完第三卷,便到上塰去找英国伦敦会创办的墨海书馆出版发行。
这,这简直就是为我量身打造的啊!本来自己还想编一本自然科学的书籍,用来启蒙百姓科技知识,没想到这合信已经写得差不多了,那岂不是说,自己就不必要花费时间去编写了!冯云山感叹着。
具体是什么内容,还需看过。冯云山征求合信同意后,派亲卫骑快马,去诊所将合信的手稿取来。
半个时辰后,冯云山捧着厚厚的第一卷,看得爱不释手。
这第一卷内容繁多,介绍了气象学、物理学、化学等自然学科的基础知识,共分为地气论、热论、水质论、光论和电气论五大篇。。
其中,冯云山最关注的化学部分,点明世界上有种名为元质(即化学元素)的东西,共五十六种,万物皆由这五十六种元质构成。冯云山想想,这个时代,西方的化学水平,发现的化学元素确实只有这多么。
合信在编译的书里,虽还未引入西方的化学符号,但用了一种让冯云山异常熟悉的名词介绍各类几处化学物质:“养气”、“轻气”、“淡气”、“炭气”、“重炭气”以及“磺强水”、“硝强水”、“盐强水”,还配有详细的物质性质和制造方法。
噗嗤!这不就是自己非常熟悉的“氧气”、“氢气”、“氮气”、“一氧化碳”、“二氧化碳”以及“硫*酸”、“硝*酸”、“盐*酸”吗?莫非这老外合信也是穿越者?
冯云山立刻紧张起来,第一个念头便是马上唤亲卫进来杀掉他。他勉强压抑自己的冲动,问道:“合信牧师,你认识这三个人吗?邱吉尔?撒切尔夫人?戴安娜?”一边说,一边仔细盯着看合信脸上的反应,只要稍有不对,冯云山便会毫不犹豫命人除掉合信。
“圣王,抱歉,请原谅我的孤陋寡闻!你说的人我都不认识。我奇怪的是,你如何认识这些外国名字的人呢?”合信一脸平静地回答道。
“合信牧师,我想问,你怎么想到给这些物质取这样的名字?”冯云山不死心地盘问道。
“圣王,我是根据你们清人的说法,来给这些物质取名。比如,这种没有就不能活命的气体,便取名“养气”;这种最轻的气体,便取名“轻气”;这种木炭烧出来的气体,便取名“炭气”。有什么问题吗?”合信奇怪地问道。
冯云山顿觉一阵无语!原来,这些后世人人熟知的化学名称,竟然是这老外首先取名的。亏自己还怀疑他也是穿越者。
“没事!”冯云山接着往下看物理部分的内容。
物理学部分介绍了热能、蒸汽机、火车、冷水柜、锅炉等基础设备。冯云山翻了一下前面,单单说光的内容,便有光与视觉的关系、光的用途、光的分类、光的特性和行为、白光的分解、物体的颜色。然后解释几种常见的光学现象,如海市蜃楼、日晕、月晕、彩虹、鬼火、虫光等,还点明光的速度的概念。
翻到一页,冯云山眼睛一亮!这是“热论”篇,里面居然论述了蒸汽机的原理及其应用,还附带有简图和制造方法。这可是宝贝啊。蒸汽机,冯云山虽然知道原理,懂得制造方法,但那时后世现代加工业高度发达的条件下的制法,对于现在这种还在工业初始阶段,连焊接都没有的时代,很多方法冯云山没办法办到。现在有了这个比较原始的制造方法,再想办法买来相应的必要设备,冯云山便有底气能自己制造出蒸汽机。
此外,冯云山看了下,书的末端还有风力机、寒暑表、轻气球、潜水衣等实用器物的说明和制法。
氢气球!?新奇的玩意,自己有条件也可以搞一下。
可惜只有二卷!翻完了这本书的冯云山,意犹未尽!这本书实在是这个时代的一本宝书!虽然各类自然科学写的知识并不深入,只是科普类书籍,但对如今的华夏来说,这属于这个时代科学的启蒙书籍,影响必定十分深远。
而且,通过这本书,冯云山突然想起,差不多是这个时候,满清国的三名著名的近代科学家,会在上塰的墨海书馆碰面。而墨海书馆,恰恰是英国伦敦会创办。冯云山心头一片火热。
而合信这人,做牧师实在浪费。好不容易能碰上,放着这么好的启蒙老师不用,冯云山都觉得对不住自己的运气。
他诚恳地邀请合信:“合信牧师,我们之前约定的交易,你去港岛帮我购买火器的事情,条件不变。另外,本王欲雇佣几名汉人研究您这《博物新编》里面的新奇玩意,想以您的名义,写信邀请他们先去港岛,再到广州来。当然,作为报酬,每邀请到一人,本王便帮您拉10名教众受教。”
“什么人让圣王如此重视?我可以按您要求,试一试,但能不能邀请来,便不得而知了!”合信答应下来。
“这个不用担心,根据本王的了解,合信牧师只需让他们看一下这本《博物新编》,再告诉他们还有更多的内容在这边,他们必定会跟着过来!”冯云山信心满满。原来,他想起的是这个时候在上塰墨海书馆做翻译的李善长,还有同往上塰墨海书馆探求新知的徐寿、华蘅芳两人。
李善长倒没什么,只是个数学家而已,不过他精通英文,翻译外籍书籍倒是一把好手。
而徐寿、华蘅芳两人,便是让冯云山心头一片火热之人。
这两人,可以说是这个时代的满清少有愿意学习西洋科学知识之人。特别是冯云山知道,历史上的这两人,十年后,帮助曾国藩筹建起“江南机器制造局”,并动手制造了蒸汽机和蒸汽轮船。对于这样的人物,就算自己得不到,也不能让满清得去。更何况,现在有这么个机会能招揽两人,冯云山志在必得。
请收藏本站:https://www.166k.cc。166小说手机版:https://m.166k.cc