第五百七十九章 伯克利岁月之藏书阁(五)
蓝胜利和小静,除了同样是来自中国在伯克利分校的留学生,这一个共同点之外,再也就没有其他的了。
所以这也让蓝胜利一直没有机会和小静好好的单独相处。
直到《老人与海》的出现,终于让蓝胜利有了和小静约会的机会。
虽然是在“藏书阁”约会,但是蓝胜利仍然非常珍惜。
“呼~!,今天这次约会非常重要,一定要把准备的话全都说出来~!!”
宿舍内,准备前往“约会”的蓝胜利照着镜子,梳着自己的锅盖头,给自己加油打气。
一脸青涩稚嫩的蓝胜利,怎么会想到,接下来的这次约会,奠定了他之后十年的感情生活,甚至有可能影响到他的一生。
说话间,两个人已经到了藏书阁。
也已经开始聊了起来。
“其实我对于这本书,有一点不太理解,就是整本书明明都是在描写这个老人和那条大鱼的故事,为什么名字却是老人与海呢~?!”
听小静这么问,应该确实是有认真的读过这本书了。
“其实你这个问题我之前在读中文版的时候,就有想过,为什么叫老人与海,而不是老人与鱼,或许是老人钓鱼记,,,可能作家海明威是这么想的,他虽然用了整篇文章去描写这个老人和那条大马林鱼的故事,但是无论是大马林鱼,还是之后抢夺老人猎物的鲨鱼群,还是狂风暴雨的气候,这一切的事情,都发生在海上,所以,与其说是老人和这些鱼的故事,倒不如说是老人和整片大海的故事~!!!”
蓝胜利解释着,那个专注的样子,看得小静有些入迷了。
“而且海明威更想要表达的,也是老人在这片海上的处境,那种孤单寂寞,却又总能力挽狂澜,不怕失败和挫折,勇往向前的精神~!!一个敢于和大海作战的老人,本身就非常值得敬佩了,而那些鱼什么的都只是一个借喻的物体,没有更深层次的意义,,,”
蓝胜利继续深入浅出的解释着。
听得出来,蓝胜利对于这《老人与海》确实很有研究。
“怪不得你能拿到全额奖学金,你真厉害,我真的很佩服你的学术能力~!!”
小静赞叹起来。
“其实,这都是我的个人理解而已啦,毕竟人家可是大作家海明威,《老人与海》也是诺贝尔文学奖的作品,我们这些后辈们,能够望其项背,就已经很开心了,,”
蓝胜利说着。
“怎么听着你这是在夸奖你自己啊~?!”
小静皱着眉头,看着蓝胜利,问着。
“哈哈,有嘛~!!”
蓝胜利红着脸,挠着头发,笑着说道。
“其实有的时候读着读着,我发现我就是那个老人,那个在大海中,在一叶扁舟上独自漂泊的老人,,”
小静用手拄着下巴,感叹起来,神情显得有些落寞和惆怅。
“为什么这样说~?!”
蓝胜利见状,立刻变得认真起来的问道。
“老人在那无边无际的大海上显然是寂寞的,我在这异国他乡不也是一样嘛,,老人为了排解这个空虚,去钓鱼,并且钓到了那么大的鱼,而全情专注于其中,忘记了自己的孤独,我整天忙着练习小提琴,忙着准备考级,想让自己过得更加充实,也是逼迫着自己不要去胡思乱想~!!”
小静说着,蓝胜利依旧是认真的听着。
“但是显然我和老人的情况都是一样的,废了那么大的功夫,好不容易钓到的鱼,被鲨鱼吃掉,而我白天黑夜努力复习的过程和汗水,也都因为临场发挥的失误,而导致考级以失败告终,所以我们的最终结果都是一样的,一切都回到了原来的模样,老人上了岸,回到了家中,拖着鱼骨头回到了家,熬着汤,和人们讲述着在海上发生的一切,而我,又该何去何从。”
小静依旧是落寞的神情说着,摇着头。
“你想回国了~?!”
蓝胜利问起来。
“不,既然来都来了,就算是“鱼骨头”,我也要弄到手才能回去啊~!!”
小静会心的笑着,摇着头,说着。
“小静,之所以我推荐给你这本书,其实并不是想让你感到孤独,而是我想要让你感到有人一直陪在你身边,默默守护着你,支持着你~!!!”
也不知道是哪来的勇气,蓝胜利突然说出了如此感性的话语。
“可能我的文学造诣还没有那么深吧,我真的没有感觉到,,,”
小静感慨的神情,摇着头说着。
“把书递给我~!!”
蓝胜利说着。
小静递了过去。
蓝胜利拿着书,很快翻了起来。
“这里,这段话是整本书中,我最喜欢的一段话~!!”
蓝胜利翻到了“那一页”,指着那段还没有被圈起来的那段话,说着。
“我翻译给你听,,”
“他目光横扫海面,明白此刻自己是多么孤独。可是,他已能看到黑色深海里的折光了,看到钓线往前伸展,看见平静的海面上波涛奇怪地起伏。此刻,貌似风刮得乌云集结了起来。他往前看去,只见一群野鸭越过水面,在天空的映衬下露出清晰的身影,然后模糊了,然后又清晰起来。他明白,在海上谁都不会感到孤单。”
蓝胜利很快念了起来。
“听你这么翻译,我突然觉得我们俩好像不是读的同一本书,,哈哈~!!”
小静听完,无奈的摇着头,笑着,感叹着。
“小静,我刚来到美国的时候,和你有一样的焦虑和不安的情绪,也总是觉得自己很孤单,时常会想家,会心烦意乱,但是当我读了这本书,听到这句话的时候,我突然豁然开朗起来,我觉得我并不孤独,只要我们能去发现身边美好的事物和人,我们就永远不会孤独,即使在大海上的老人也有野鸭作伴,即使那野鸭,也有水中的影子作伴~!!”
蓝胜利急切的神情解释着。
“那只是作家描写出来的场景罢了,如果让你成为那个在破渔船上的老人,你愿意吗~?!”
小静似乎并没有被蓝胜利带入到那个美好的愿景中。
被小静这么问,蓝胜利突然陷入到了沉默中。
“小静,你刚才说你生活在异国他乡,就像那大海上的老人一样孤独寂寥,那我愿意做那只野鸭,我愿意做那个大马林鱼,甚至是那片海,我想要陪在你身边,不让你孤单~!!!”
请收藏本站:https://www.166k.cc。166小说手机版:https://m.166k.cc
所以这也让蓝胜利一直没有机会和小静好好的单独相处。
直到《老人与海》的出现,终于让蓝胜利有了和小静约会的机会。
虽然是在“藏书阁”约会,但是蓝胜利仍然非常珍惜。
“呼~!,今天这次约会非常重要,一定要把准备的话全都说出来~!!”
宿舍内,准备前往“约会”的蓝胜利照着镜子,梳着自己的锅盖头,给自己加油打气。
一脸青涩稚嫩的蓝胜利,怎么会想到,接下来的这次约会,奠定了他之后十年的感情生活,甚至有可能影响到他的一生。
说话间,两个人已经到了藏书阁。
也已经开始聊了起来。
“其实我对于这本书,有一点不太理解,就是整本书明明都是在描写这个老人和那条大鱼的故事,为什么名字却是老人与海呢~?!”
听小静这么问,应该确实是有认真的读过这本书了。
“其实你这个问题我之前在读中文版的时候,就有想过,为什么叫老人与海,而不是老人与鱼,或许是老人钓鱼记,,,可能作家海明威是这么想的,他虽然用了整篇文章去描写这个老人和那条大马林鱼的故事,但是无论是大马林鱼,还是之后抢夺老人猎物的鲨鱼群,还是狂风暴雨的气候,这一切的事情,都发生在海上,所以,与其说是老人和这些鱼的故事,倒不如说是老人和整片大海的故事~!!!”
蓝胜利解释着,那个专注的样子,看得小静有些入迷了。
“而且海明威更想要表达的,也是老人在这片海上的处境,那种孤单寂寞,却又总能力挽狂澜,不怕失败和挫折,勇往向前的精神~!!一个敢于和大海作战的老人,本身就非常值得敬佩了,而那些鱼什么的都只是一个借喻的物体,没有更深层次的意义,,,”
蓝胜利继续深入浅出的解释着。
听得出来,蓝胜利对于这《老人与海》确实很有研究。
“怪不得你能拿到全额奖学金,你真厉害,我真的很佩服你的学术能力~!!”
小静赞叹起来。
“其实,这都是我的个人理解而已啦,毕竟人家可是大作家海明威,《老人与海》也是诺贝尔文学奖的作品,我们这些后辈们,能够望其项背,就已经很开心了,,”
蓝胜利说着。
“怎么听着你这是在夸奖你自己啊~?!”
小静皱着眉头,看着蓝胜利,问着。
“哈哈,有嘛~!!”
蓝胜利红着脸,挠着头发,笑着说道。
“其实有的时候读着读着,我发现我就是那个老人,那个在大海中,在一叶扁舟上独自漂泊的老人,,”
小静用手拄着下巴,感叹起来,神情显得有些落寞和惆怅。
“为什么这样说~?!”
蓝胜利见状,立刻变得认真起来的问道。
“老人在那无边无际的大海上显然是寂寞的,我在这异国他乡不也是一样嘛,,老人为了排解这个空虚,去钓鱼,并且钓到了那么大的鱼,而全情专注于其中,忘记了自己的孤独,我整天忙着练习小提琴,忙着准备考级,想让自己过得更加充实,也是逼迫着自己不要去胡思乱想~!!”
小静说着,蓝胜利依旧是认真的听着。
“但是显然我和老人的情况都是一样的,废了那么大的功夫,好不容易钓到的鱼,被鲨鱼吃掉,而我白天黑夜努力复习的过程和汗水,也都因为临场发挥的失误,而导致考级以失败告终,所以我们的最终结果都是一样的,一切都回到了原来的模样,老人上了岸,回到了家中,拖着鱼骨头回到了家,熬着汤,和人们讲述着在海上发生的一切,而我,又该何去何从。”
小静依旧是落寞的神情说着,摇着头。
“你想回国了~?!”
蓝胜利问起来。
“不,既然来都来了,就算是“鱼骨头”,我也要弄到手才能回去啊~!!”
小静会心的笑着,摇着头,说着。
“小静,之所以我推荐给你这本书,其实并不是想让你感到孤独,而是我想要让你感到有人一直陪在你身边,默默守护着你,支持着你~!!!”
也不知道是哪来的勇气,蓝胜利突然说出了如此感性的话语。
“可能我的文学造诣还没有那么深吧,我真的没有感觉到,,,”
小静感慨的神情,摇着头说着。
“把书递给我~!!”
蓝胜利说着。
小静递了过去。
蓝胜利拿着书,很快翻了起来。
“这里,这段话是整本书中,我最喜欢的一段话~!!”
蓝胜利翻到了“那一页”,指着那段还没有被圈起来的那段话,说着。
“我翻译给你听,,”
“他目光横扫海面,明白此刻自己是多么孤独。可是,他已能看到黑色深海里的折光了,看到钓线往前伸展,看见平静的海面上波涛奇怪地起伏。此刻,貌似风刮得乌云集结了起来。他往前看去,只见一群野鸭越过水面,在天空的映衬下露出清晰的身影,然后模糊了,然后又清晰起来。他明白,在海上谁都不会感到孤单。”
蓝胜利很快念了起来。
“听你这么翻译,我突然觉得我们俩好像不是读的同一本书,,哈哈~!!”
小静听完,无奈的摇着头,笑着,感叹着。
“小静,我刚来到美国的时候,和你有一样的焦虑和不安的情绪,也总是觉得自己很孤单,时常会想家,会心烦意乱,但是当我读了这本书,听到这句话的时候,我突然豁然开朗起来,我觉得我并不孤独,只要我们能去发现身边美好的事物和人,我们就永远不会孤独,即使在大海上的老人也有野鸭作伴,即使那野鸭,也有水中的影子作伴~!!”
蓝胜利急切的神情解释着。
“那只是作家描写出来的场景罢了,如果让你成为那个在破渔船上的老人,你愿意吗~?!”
小静似乎并没有被蓝胜利带入到那个美好的愿景中。
被小静这么问,蓝胜利突然陷入到了沉默中。
“小静,你刚才说你生活在异国他乡,就像那大海上的老人一样孤独寂寥,那我愿意做那只野鸭,我愿意做那个大马林鱼,甚至是那片海,我想要陪在你身边,不让你孤单~!!!”
请收藏本站:https://www.166k.cc。166小说手机版:https://m.166k.cc