第343章 大秀文言文
【只能说人比人气死人,你瞅瞅jq,复出之后才拍过一档电视剧的,但人在这里表现就很突出】琇書蛧
【不过毕竟也都是老前辈了,演技在那,就算没评上又怎么样?】
【诶诶!大家都别跑题啊!我们现在要说的是第二轮的写作评选啊!】
【就是,能不能行了!】
【这还有啥好说的,jq要是不赢我都觉得比赛有水分】
【也不能这么说吧,看过之后才知道】
“第二轮的答卷五位老师已经提交了,接下来大屏幕依次放出最后的答卷,各位观众不要走开哦。”
项羽虞姬的故事算是历史上令人印象深刻的爱情故事了,她本身的凄美之处就在于英雄主义式的悲剧。
项羽为虞姬作《骇下歌》,虞姬怆然唱完一首《复骇下歌》后自刎了结,两人都有视死如归的气魄,也就决定了如果二创不改结局,势必很难突破原有剧情的宏大和悲凉。
潘达和沈清就好巧不巧地踩进了坑里。
她们的二创没有改动多少历史故事中的情节,虞姬依旧身死,只不过都不是自刎而死,一个是在最后项羽死后不甘心被俘虏,喝下毒药自我了解,一个是帮助项羽奋勇杀敌,但奈何自己本身也不是习武之人,最后被乱箭射死。
主角的性格倒是有所突破,可是就这么看着,都没有历史上的霸王别姬来得更加动人。
瑾钰好歹在原来的故事情节上有了突破,她改变虞姬的性格,让虞姬去劝说项羽不要放弃,但当时的项军已经处于四面楚歌的状态,两人就算最后奋力反抗,也依旧双双殒命。
在最后结局的处理上,瑾钰让两人死在了一起,着重突出爱情故事,也算让观众眼前一亮。
艾米排在第四个。
她大概是真的忘记了霸王别姬的历史,只能依稀记得骇下、四面楚歌和虞姬死亡项羽自刎这几个关键词,写出来的故事竟然和历史一模一样,几乎可以说是照抄历史,除了项羽没有为虞姬写歌,虞姬没有最后苍凉的告别,观众们看得简直不知道该说些什么好。
【看完前四个,还是瑾钰老师写的不错】
【艾米这个……简直让我无力吐槽】
【真的和历史情节一模一样就算了,还删掉了最要紧的两个人诀别的
场面变成了虞姬独自含泪自尽】
【她为什么要独自自尽啊?难不成还怕项羽知道自己死?】
【确实,连逻辑都没说通,禁不起细看啊!】
【姜沁的马上要来了,我蹲一个她与众不同】
【希望小姜同志能来点新东西,一模一样的这种我实在是不愿意看了】
姜沁的剧本万众瞩目已经是大家都能预料到的事,主持人的笑意都开始意味深长。
“最后一份答卷来自姜沁姜老师,请大家看大屏幕。”
大屏幕上又是一手让人看了就觉得身心舒畅的小楷字体,还没有展示具体情节,她就已经赢了一半。
姜沁的故事出来,这次大家又是一阵沉默,剧情之长,比潘达和瑾钰两个人加起来都多。
但最重要的不是剧情的长度,而是——
【woc?jq是人吗?她用文言文写的?】
【我就说怎么不对劲,原来是文言文!】
【这姐666啊……这下压力给到了观众这边】
【文言文没有标点符号,辛苦姐姐中间留空分段了……】
【我看不懂咋整啊?】
【看不懂的看节目组的白话文翻译版本去,我就说为啥节目组这次准备时间这么长,合着是因为要翻译jq的文言文】【这个真的献出我的膝盖,我现在就有一种在读史记的感觉】
【jq是有什么魔力吗?每一次都给人一种她才是正史其他人都是野史的错觉!】
姜沁的文言文故事通篇有将近两千个字,基本上可以说从拿到故事之后马上动笔,从头到尾没有任何思考,也没有对遣词造句的研究,但写出来的东西,无论是句法还是用词,甚至让专业人士挑不出一点毛病。
“我趁着大家看答卷的时候想采访一下姜老师,为什么会选择用文言文这种方式来写呢?”
主持人终于按捺不住出声询问。
姜沁勾唇笑笑:“一方面是因为文言文会更有历史代入感,另一方面是觉得……故事太长,文言文的表述会精炼简洁很多。”
【这也太秀了!】
【文言文确实要精炼不少,一千字的文言文能翻译成三千字白话文】
【可是这也太牛了吧,我一个古文言研究方向的硕士生都挑不出她一点毛病】
【对于jq来说打败专业人士不是基操
了么?】
【啥也不说,光看这个我都要投她一票,也太秀了!】
“看来姜老师在剧情方面还是很有想法的,如果文言版本的剧情大家有看得不那么明白的地方可以看后面节目组的注释版。”
主持人温馨提示,大部分网友都直接跳过文言文版本的钻研,去看后面白话文翻译的版本。
几千字的内容,大家看了二十来分钟。
看完之后所有人一脸懵逼,费大劲才将自己从故事情节中拔出来,同时也对姜沁的剧情倍感意外。
【我靠,这姐直接从鸿门宴开始写的?】
【我一开始还没反应过来呢,难道不是写霸王别姬那段剧情吗?】
【节目组哪条规定写着要写霸王别姬那一段啊?我之前就想问这个问题了!】
【对啊,节目组根本没有要求好吗,只是说写项羽和虞姬之间发生的故事,没人说必须是最后那一段啊!】
【好家伙,我直呼好家伙,那这姐的剧情也太精彩了吧!】
【这个剧情长了好几倍不说,而且真的有头有尾逻辑清晰,最最重要的是,人设和世界观都没变,但是改变了原有的结局!】
【这绝对是高层视角的二创了!】
历史上,刘邦项羽共同打下天下,但项羽的名声在外,刘邦独占咸阳,项羽手下有人忌惮刘邦实力为其献策要除掉刘邦,于是他便在咸阳郊外鸿门设宴款待,实则为借机谋杀对方。
但历史上的项羽因为心软接受了刘邦的示弱而放走他,没想到这里的心软促成了他人生的滑铁卢,捡回一条命的刘邦更觉项羽不能留下,养精蓄锐围剿项羽,最后就有了四面楚歌下的霸王别姬和乌江自刎。
姜沁笔下的虞姬是重生人物,她在骇下自刎而死后,穿越重生到了鸿门宴之前。
————————————
栗栗说:最近因为工作比较忙所以更新有点不稳定,但是尽量保证不会断更,等到正文结束写番外的时候会猛补给大家的,谢谢投月票催更的盆友们~拉宣珩出来给你们致谢!
宣珩:???正文没有我的戏份,还指望我来给你跑龙套?
郁向廷:看在读者的面子上……
宣珩:(甜美)好的非常感谢大家捧场支持,再次我代表全家致以最诚挚的谢意~
请收藏本站:https://www.166k.cc。166小说手机版:https://m.166k.cc
【不过毕竟也都是老前辈了,演技在那,就算没评上又怎么样?】
【诶诶!大家都别跑题啊!我们现在要说的是第二轮的写作评选啊!】
【就是,能不能行了!】
【这还有啥好说的,jq要是不赢我都觉得比赛有水分】
【也不能这么说吧,看过之后才知道】
“第二轮的答卷五位老师已经提交了,接下来大屏幕依次放出最后的答卷,各位观众不要走开哦。”
项羽虞姬的故事算是历史上令人印象深刻的爱情故事了,她本身的凄美之处就在于英雄主义式的悲剧。
项羽为虞姬作《骇下歌》,虞姬怆然唱完一首《复骇下歌》后自刎了结,两人都有视死如归的气魄,也就决定了如果二创不改结局,势必很难突破原有剧情的宏大和悲凉。
潘达和沈清就好巧不巧地踩进了坑里。
她们的二创没有改动多少历史故事中的情节,虞姬依旧身死,只不过都不是自刎而死,一个是在最后项羽死后不甘心被俘虏,喝下毒药自我了解,一个是帮助项羽奋勇杀敌,但奈何自己本身也不是习武之人,最后被乱箭射死。
主角的性格倒是有所突破,可是就这么看着,都没有历史上的霸王别姬来得更加动人。
瑾钰好歹在原来的故事情节上有了突破,她改变虞姬的性格,让虞姬去劝说项羽不要放弃,但当时的项军已经处于四面楚歌的状态,两人就算最后奋力反抗,也依旧双双殒命。
在最后结局的处理上,瑾钰让两人死在了一起,着重突出爱情故事,也算让观众眼前一亮。
艾米排在第四个。
她大概是真的忘记了霸王别姬的历史,只能依稀记得骇下、四面楚歌和虞姬死亡项羽自刎这几个关键词,写出来的故事竟然和历史一模一样,几乎可以说是照抄历史,除了项羽没有为虞姬写歌,虞姬没有最后苍凉的告别,观众们看得简直不知道该说些什么好。
【看完前四个,还是瑾钰老师写的不错】
【艾米这个……简直让我无力吐槽】
【真的和历史情节一模一样就算了,还删掉了最要紧的两个人诀别的
场面变成了虞姬独自含泪自尽】
【她为什么要独自自尽啊?难不成还怕项羽知道自己死?】
【确实,连逻辑都没说通,禁不起细看啊!】
【姜沁的马上要来了,我蹲一个她与众不同】
【希望小姜同志能来点新东西,一模一样的这种我实在是不愿意看了】
姜沁的剧本万众瞩目已经是大家都能预料到的事,主持人的笑意都开始意味深长。
“最后一份答卷来自姜沁姜老师,请大家看大屏幕。”
大屏幕上又是一手让人看了就觉得身心舒畅的小楷字体,还没有展示具体情节,她就已经赢了一半。
姜沁的故事出来,这次大家又是一阵沉默,剧情之长,比潘达和瑾钰两个人加起来都多。
但最重要的不是剧情的长度,而是——
【woc?jq是人吗?她用文言文写的?】
【我就说怎么不对劲,原来是文言文!】
【这姐666啊……这下压力给到了观众这边】
【文言文没有标点符号,辛苦姐姐中间留空分段了……】
【我看不懂咋整啊?】
【看不懂的看节目组的白话文翻译版本去,我就说为啥节目组这次准备时间这么长,合着是因为要翻译jq的文言文】【这个真的献出我的膝盖,我现在就有一种在读史记的感觉】
【jq是有什么魔力吗?每一次都给人一种她才是正史其他人都是野史的错觉!】
姜沁的文言文故事通篇有将近两千个字,基本上可以说从拿到故事之后马上动笔,从头到尾没有任何思考,也没有对遣词造句的研究,但写出来的东西,无论是句法还是用词,甚至让专业人士挑不出一点毛病。
“我趁着大家看答卷的时候想采访一下姜老师,为什么会选择用文言文这种方式来写呢?”
主持人终于按捺不住出声询问。
姜沁勾唇笑笑:“一方面是因为文言文会更有历史代入感,另一方面是觉得……故事太长,文言文的表述会精炼简洁很多。”
【这也太秀了!】
【文言文确实要精炼不少,一千字的文言文能翻译成三千字白话文】
【可是这也太牛了吧,我一个古文言研究方向的硕士生都挑不出她一点毛病】
【对于jq来说打败专业人士不是基操
了么?】
【啥也不说,光看这个我都要投她一票,也太秀了!】
“看来姜老师在剧情方面还是很有想法的,如果文言版本的剧情大家有看得不那么明白的地方可以看后面节目组的注释版。”
主持人温馨提示,大部分网友都直接跳过文言文版本的钻研,去看后面白话文翻译的版本。
几千字的内容,大家看了二十来分钟。
看完之后所有人一脸懵逼,费大劲才将自己从故事情节中拔出来,同时也对姜沁的剧情倍感意外。
【我靠,这姐直接从鸿门宴开始写的?】
【我一开始还没反应过来呢,难道不是写霸王别姬那段剧情吗?】
【节目组哪条规定写着要写霸王别姬那一段啊?我之前就想问这个问题了!】
【对啊,节目组根本没有要求好吗,只是说写项羽和虞姬之间发生的故事,没人说必须是最后那一段啊!】
【好家伙,我直呼好家伙,那这姐的剧情也太精彩了吧!】
【这个剧情长了好几倍不说,而且真的有头有尾逻辑清晰,最最重要的是,人设和世界观都没变,但是改变了原有的结局!】
【这绝对是高层视角的二创了!】
历史上,刘邦项羽共同打下天下,但项羽的名声在外,刘邦独占咸阳,项羽手下有人忌惮刘邦实力为其献策要除掉刘邦,于是他便在咸阳郊外鸿门设宴款待,实则为借机谋杀对方。
但历史上的项羽因为心软接受了刘邦的示弱而放走他,没想到这里的心软促成了他人生的滑铁卢,捡回一条命的刘邦更觉项羽不能留下,养精蓄锐围剿项羽,最后就有了四面楚歌下的霸王别姬和乌江自刎。
姜沁笔下的虞姬是重生人物,她在骇下自刎而死后,穿越重生到了鸿门宴之前。
————————————
栗栗说:最近因为工作比较忙所以更新有点不稳定,但是尽量保证不会断更,等到正文结束写番外的时候会猛补给大家的,谢谢投月票催更的盆友们~拉宣珩出来给你们致谢!
宣珩:???正文没有我的戏份,还指望我来给你跑龙套?
郁向廷:看在读者的面子上……
宣珩:(甜美)好的非常感谢大家捧场支持,再次我代表全家致以最诚挚的谢意~
请收藏本站:https://www.166k.cc。166小说手机版:https://m.166k.cc